An ale blessed by a cathedral dean is being sold to raise money to renovate cloisters made famous in the Harry Potter films.