A popular Northumberland wedding venue could soon be expanded with the creation of a new spa and garden bedrooms.