Small shops will see an increase in costs of over £3,000 a year as a result of the Government's autumn budget, experts say.