Choosing the right thermostat can help you stay comfortable and save money. But should you go with a smart thermostat or ...