Tongue cancer develops when abnormal cells grow uncontrollably on the tongue's surface. A sore or bump on the side of the tongue that doesn't go away is often the first sign of tongue cancer. As the ...