US Secretary of State Marco Rubio met with his Russian counterpart in Malaysia on Thursday, bringing the war in Ukraine to the sidelines of ASEAN talks focused on Washington's tariff drive.