Both automakers are requiring suppliers to agree to more restrictive agreements as a condition for securing new business and potential tariff-related financial relief.