“It was definitely outside of the box,” admits “ Atlanta ” supervising sound editor Trevor Gates about the frightening “Teddy Perkins” episode. He found it “fun and interesting to explore some of the ...