Prince of Wales saying he wants to practice royalty with a "smaller R" ignores King Charles' legacy, the author said.