Keep an eye out for birds this spring — indoors and out. They are the decorating world’s newest darlings, showing up on everything from drapery fabrics and wall art to dinnerware and linens ...