Nvidia’s new Canvas tool lets the creator rough in a landscape like paint-by-numbers blobs, then fills it in with convincingly photorealistic (if not quite gallery-ready) content.