By understanding an employee’s story, values and motivation, you as a leader can help outline a career path that aligns with the employee’s personal goals.