The Velvet Sundown, an AI-generated band, amassed over 1 million Spotify streams before revealing their artificial origins, sparking industry calls for clearer labelling.