An inquiry into admissions preference for family of alumni and donors began after the Supreme Court’s decision last month limiting affirmative action. By Michael D. Shear and Anemona Hartocollis ...