The percentage of US households lacking access to a checking account is now at a record low, but minorities still have a weaker connection to the American banking system than white households do.