The German company’s hyped reboot of its iconic vintage van has been stunted by a luxury price tag, Trump’s trade war and an ...