A long-dreamt of addition to Manhattan—and a nod to a beloved Manhattan man and devoted veterinarian—is set to open Monday, ...