Republicans have flipped one Senate seat to deadlock the chamber, while House races unfolded in a state-by-state slog and polls closed in key states that could decide control of Congress.