A woman was unable to wear shoes for months after a 'botched' tattoo removal - as her foot ballooned and was left 'deformed'.