A third-party technology provider blamed a power outage for an issue that prevented Capital One customers from using various ...