The magic behind the trick is assigning a transparent icon to a shortcut and then pinning that shortcut to the taskbar as a spacer in between the sets of icons you want to keep separate. The steps ...

Click the "Picture" icon, designated by a mountain landscape icon. After you select "Format Picture," on a PC, the below dropdown menu will appear. On a PC, this "Format Picture" menu will appear.