Though the US Supreme Court on Friday unanimously upheld a federal law that could ban TikTok nationwide, its unclear how a ...