Former Wayne City police chief faces federal charges for allegedly misusing surrendered vehicles for personal benefit.