Queer breakout star Drew Starkey has joined the cast of Anya Taylor-Joy's new Apple TV series, Lucky. Here's what we know.