Netflix raises subscription prices while introducing new ad-supported sharing options. The streaming giant reports record subscriber growth amid service expansion.