Two boaters reported missing were found dead after their vessel was found capsized on a breakwater in a Connecticut harbor, the U.S. Coast Guard reported.