For the first time in the 22-year history of Preservation Chicago’s annual ranking of the city’s seven most endangered buildings, a former McDonald’s restaurant has cracked the list — sort of.