Bay Area-based federal employees said they are grappling with how to respond to an email sent Saturday asking them to list ...