The Chiefs advanced to their third consecutive Super Bowl with a thrilling, 32-29 defeat of the Buffalo Bills.