The Toyota bZ4X is now the 2026 Toyota bZ, and with the latest round of updates, it's significantly more competitive. It rivals Chevy's electric crossovers.