U.S. job growth in June rose above expectations, while the unemployment rate fell, suggesting the labor market is stable.