Concern is mounting that Mayor Eric Adams is pumping the brakes on a plan to drastically reduce traffic on Manhattan’s 34th Street by limiting vehicles and prioritizing buses.