A fuming Michael Cheika declared the decision to send Dan Cole to the sin bin as “embarrassing for the game” after Leicester Tigers suffered a narrow Premiership rugby final defeat to Bath.