The ethereal Japanese folk artist paints the air with sonic watercolors. She performs at the Agora on Saturday, May 10.

This episode opens with a flashback to 2018, roughly 15 years after the outbreak begins in the show’s timeline. A FEDRA squad is riding through the Seattle quarantine zone, sharing jolly stories about ...