Location and Anatomy. The portal vein is formed by the merging of the splenic vein, ... Because of its location, cirrhosis and liver disease have the greatest impact on the portal vein.