Astrology and astronomy – the words sound so similar. So why do you get such a stink-eye from your friend the astronomer when you call her an astrologer?