No. 10 driver Noah Gragson was the team’s top finisher in their final season, coming in 12th in the championship standings.