Chicago taxpayers might be on the hook for billions more in new costs thanks to a bill that quietly passed in Springfield.