A Trinidadian firm is buying the U.S. chemicals firm that owns the Bleachtech plant in Petersburg.