Bonham Carter’s voice, coming in through a headset, is talking about a princess named Viola. Her voice—spectral, beguiling—is about to guide me through a dizzying dreamscape of mazes and dark ...