From mealworm exchanges to token trades, birds show self-control that rivals that of primates. What does that mean for animal intelligence?