Like other later-in-life romantic movies, I'll See You in My Dreams tells us that it's never too late to fall in love. But, don't expect a completely happy ending.