Home prices in California keep rising. Affordable housing is a political buzzword. And in November, fully one-third of all ballot measures, if passed, would tinker with state housing policies ...