Five guinea pigs have been found dumped inside a cardboard box in a terrible state on a residential street after being neglected.