It's the third deal with a Wisconsin-based health care organization that CareSource, based in Ohio and a major provider of Medicaid, has sought.