Labour unrest has halted trade traffic at Canada's two busiest ports: Vancouver and Montreal. According to the Canadian ...