Ideally, a cheap one, but he can be convinced to spend a bit more. What car should he buy? (Welcome back to What Car Should You Buy? Where we give real people real advice about buying cars. Do you ...