Chicago indie-rock outfit Spun Out have always drawn inspiration from UK postpunk of all stripes—especially its tendency to create drama by adding a sudden ray of sunshine to a dark, austere ...