Even in moments of frustration, teachers can hold disruptive students accountable without punishing the class as a group.