It may look like Stardew Valley, but Pixelshire has too many problems to be considered a worthwhile cosy farming sim.